Adatok

Áttekintő

Miközben egy különös zaj után nyomoz, amely a szellőzőrendszerből származik, Burbuja egy régi naplót talál. A Sarkcsillag hajó első kapitányának hajónaplója az, amelyben szó esik egy furcsa utasról, egy liverpooli férfiról, aki veszélyes titkot hordozott magával. Ezen a vonalon elindulva rájönnek, hogy a hajón valójában nem harminc kajüt van, hanem harmincegy – létezik egy „szellemszoba”, amit elindulnak megkeresni.

Ulises szeretné tudni, mit érez iránta Ainhoa, és úgy dönt, hogy egyenesen megkérdezi tőle. A lány válaszára azonban várni kell, mert ő ugyan tisztában van érzéseivel, de nem akar Ulises és Julia közé állni. A doktornő szándékosan nem látogatta meg az elzárt Ulisest az előző három napban: ugyan megőrült a vágytól, hogy láthassa, de biztos benne, hogy szakít vele a fiú, ha találkoznak.

De la Cuadra közben aggódik a fiáért, és tesz egy kísérletet, hogy elviselhetőbbé tegye számára az elzárást. A férfi fogadást köt Palomaresszel és Ramiróval: játszanak egy kosármeccset, és amennyiben ő nyer, akkor a fiataloknak minden délután meg kell látogatniuk Ulisest. A mérkőzés azonban túl keménynek bizonyul az elsőtiszt számára, a földre zuhan, és erős fájdalmai miatt azonnal az orvosi szobába kell szállítani.

Hivatalos epizódképek

Idézetek

Valeria: A szekrény a világ legjobb búvóhelye amikor az ember bújócskázik az apukájával, de anyu sosem engedte, hogy oda bújjak, mert azt mondta hogyha egyszer rám záródik az ajtó nem tudok kijönni és akkor majd nagyon megijedek. És hogy bezárkózni nem ugyanaz mint ha valakire rázáródik az ajtó. Olyan ez mint a szobafogság, bűntetésből az ember egyáltalán nem akar ott maradni hiába, hogy máskor ott a legeslegjobb lenni.

Ulises: Hallani szeretném a válaszod Ramiro kérdésére.
Ainhoa: És mire mész most azzal?
Ulises: Amire te amikor megkérdezted miért csináltam. Én megmondtam. Tudni akarom, hogy szeretsz-e.

Piti: Ez egy hajónapló. Javier Ayarra de Zúñiga kapitány 1941 április 29.
Buborék: Ő volt a hajó első kapitánya.

Salome: Julian nem vagy már 20 éves. Orvoshoz is annyit jársz mint misére, kb soha.

Javier Ayarra de Zúñiga kapitány: Fe kell vennünk egy különleges utast, akit életem árán is védelmeznem kell. Szűkszavú ember, annyit tudok róla, hogy egy atomenergia néven ismert tudománnyal foglalkozik.

Julián de la Cuadra: Rákos vagyok? Nem kell kerülgetni.

Ulises: Én ezt nem, ezt nem, nem fogadhatom el.
Julián de la Cuadra: Hogy-hogy? Dehogyis nem.
Ulises: Ez nem vízálló papa.

Ulises: Te meg mit csinálsz itt madárka?
Ainhoa: Nem tudtam hogy juthatnék be hozzád és gondoltam egy hajón kézenfekvő ládába bújni.

Buborék: Ezek hajózási térképek.
Piti: Ennyi az egész?

Ulises: Még mindig nem tudom, hogy szeretsz-e.
Ainhoa: Szeretlek.

Matróz: Kapitány úr! Megvan Gamboa.