Juan Pablo Shuk tiszta cukin bejelentette twitteren, hogy elmegy néhány hétre Columbiába egy sorozatot forgatni, ezért nem lesz elérhető :) Majdnem válaszoltam neki, hogy "köszi, hogy szóltál, akkor nem hívlak" 

kisFellini ez jó ötlet lenne, de sajnos én azt már nem bírnám csinálni. Így is itt van ez az oldal frissíteni, a Blanca Suárez oldalam meg ugye most még a Teliholdas is. Arra már sajnos nem lenne időm. Esteleg úgy hogy több szerkesztővel. :)

Természetesen csinálok, szerintem jövő hét végére készen leszek a 10. résszel. Még 4 rész van ebből a szériából, de ha minden igaz, már forgatják a következőt, legalábbis ezt szűrtem le az Amaica Salamanca-val készült interjúból. (Remélem nem értettem félre.)

Addig azoknak, akik a spanyol filmeket szeretik, hadd ajánljam a El Hombre De Arena c 2007-es filmet.

-Lehet, hogy kellene már egy spanyol film fórum? Tessza, felvállalnád?-

Most készültem el a feliratával. http://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/4917670/el-hombre-de-arena-hu

Szintén Maria Valverde főszereplésével.

kisFellini a gran hotel 10. részéhez is csinálsz feliratot? :) teljesen belezúgtam a sorozatba :D nem tudod lesz még rész idén, vagy a 10. az utolsó? 

Moncso, ha lehetne, lájkolnám :)

Én a héten kezdtem a 2. évadot nézni újra... talán harmadjára. :) Részemről a legjobb évad, mert ebben kerül egymáshoz közel Julia és Ricardo.. és nekem ők voltak a kedvenc párom. Kicsit béna, de aranyos és szép volt ahogy összejöttek. Tehát a legszebb részek és legjobb jelenetek eme közös jelenetek.

Maradandó emlékként él bennem amikor az első évadban megtalálják a jeladót és azt hiszik bomba  s már nem sok van a visszaszámlálásból. S ekkor Julian, Ricardo és Vale egy kabinba, csukott szemmel várják a szomorú véget... közben a Valéria által kreált varázsigét mormolják... mely végül sikerhez is vezet. Egyszerre futkosott a hideg a hátamon és telt meg könnyel a szemem annyira szép ez a részlet.

Továbbá - igaz semmi realiátást nem látok benne - amikor Palomarest újra élesztik egy elektromos viharban egy villám segítségével... szívszorító jelenet és igazán jó zene megy alatta, ami még inkább magával ragadóvá teszi. Mindenki együtt dolgozik, egy igazán jó és fontos ügy érdekében és amikor Julian, Gamboa nyakába ugrik és úgy ölelgeti, mint akik a legjobb spanok... hát azon behalok.  :)

Egyébként minden részben van valami ami megnevetteti az embert, esetleg megsíratja.

Sajnos a véleményem még mindig az, hogy kidolgozatlan a sztori, és sok az összevisszaság a zagyvaság, a kérdőjel... de az emberi kapcsolatokat az emberi sorsok alakulását annyira jól szemlélteti. Nem hiszem, hogy lenne olyan ember aki ne tudna valamelyik szereplővel azonosulni! 

 

Mikor kell moziba menni?

Május 10 (La mula), szeptember 27 (Las brujas de Zugarramurdi), december 25 (Ismael).

Ki költözik velem Spanyolországba?

Kösz, lányok! Hősök vagytok :)

Amúgy nagyon nehéz a szövegl, rengeteget kell szótárazni mivel egy háborús film, és ha kész lesz a felirat akkor majd te is látod hogy nem olyan szavak vannak benne amiket ha angolul beszélsz is mindennap hallasz :D. Most nem tudom mi van Vivivel mert nem válaszol :S de igyekszünk, és most már tényleg sietünk vele. Mert egy hétvégés programból már 2 hét lett.. :S :D

Szia! Igen már rég elkezdtük  sajna nagyon lassan megy mert nekem is annyi minden közbejött mostanában, és Vivinél is voltak gondok.. de már sokat lefordítottunk! :) 

Nekem is az az egyik kedvencem!

Köszi, engem érdekel! :)

Szerintem a mérgező köd rész a legnagyobb hatású, mert ott szinte mindenkiben sokféle érzés megy végig, és ennyi érzelem sehol máshol nem volt fellelhető.

Akit esetleg érdekel, bár tudom, hogy a Bárkában nem szerepelt, de lefordítottam a La flaqueza del bolchevique c. filmet, amiben Maria Valverde az egyik főszereplő. Ezért az alakításáért kapott Goya díjat. Itt megtalálhatjátok: http://www.filmfeliratok.org/film-felirat/la-flaqueza-del-bolchevique-2003-felirat-98459.html

Innen letölthetitek a filmet: http://www.peliculasyonkis.com/pelicula/la-flaqueza-del-bolchevique-2003

Majdnem az összes :D

Furcsaság:

Gamboa részese az Alexandria projectnek, ő Julia "kontrollja". Akkor ha Juliat beszervezték a hajóra, Gamboanak miért úgy kell feljutnia a Csillagra, hogy megöli a túlélés tanárt? Mért nem ő a túlélés tanár eredetileg is? ...

Ja és Ramiro is azt mondja Pilarnak, hogy 2 évet dolgozott, hogy eljöhessen a Csillagra. Ehhez képesz a harmadik évad elején kiderül, hogy senki nem kérte az ösztöndíjat...

Megnéztem újra az első részt. Elég fura. Gamboa pakolja a csomagtartóba a hullát, és jön egy pasi, hogy meglátták. Erre Gamboa azt mondja, hogy majd elbújik egy hajón. Tehát úgy tűnik, mintha véletlenül kerülne pont a Sarkcsillagra. Na de elvileg a pasast, akinek a hulláját épp gyömöszöli a kocsiba is a Sarkcsillagon ölte meg...

Azt hiszem, nem szabad többet visszanézni, mert egyre több baki túnik fel :)

Ez a petíció ami már lezárult, szerintetek befolyásolhatja, hogy folytassák a bárkát? ( http://www.change.org/es/peticiones/petici%C3%B3n-dirigida-a-antena-3-televisi%C3%B3n-y-globomedia-para-que-no-se-juegue-m%C3%A1s-con-los-espectadores-de-sus-series ) 

Lányok!

A Miel de naranjas fordítását végül el tudtátok kezdeni? Nem sürgetés, vagy "számonkérés" akar ez lenni, csak azért kérdezem, hogy várjam-e, vagy feküdjek neki angolul, szótárral 

Előre is köszi!