Adatok

Áttekintő

Valeria meglátja, hogy Leonor valakivel műholdas telefonon beszél. Megpróbálja elmondani apjának, de Leonor azt állítja, hogy hazudik. Az hajótöröttek valamit rejtegetnek, és már Ulises is gyanakszik. Biztos benne, hogy valamit rejtegetett a szennyes között, amikor a folyósón találkoztak. A gyanú bebizonyosodik amikor egy golyót talál Ulises. Elmondja a kapitánynak és De la Cuadra-nak és rájönnek hogy valami nincs rendben.

A kapitány megpróbálja meggyőzni Julia-t, hogy nem feküdt le Leonorral, de még rosszabb helyzetbe kerül. A doktornő egyértelművé teszi a megoldást a konfliktusok elkerülésére: nincs köztük semmi.

Végül Piti és Vilma között is minden rendben van. Össze szeretne vele költözni és De la Cuadra különös megoldást mond neki: a 31-es kabint. Ide voltak bezárva azok a matrózok akik megfertőződtek a spanyol náthával. Piti ettől megrémül, de nincs más lehetsőg, úgy dönt hogy kitakarítják.

Hivatalos epizódképek