Adatok

Áttekintő

Gamboa továbbra sem kerül elő, mindenki halottnak hiszi: azt feltételezik, hogy a mérgező ködbe keveredve elájult, és a hullámzás következtében beleesett a tengerbe. Ramiro ugyanakkor meg van győződve róla, hogy Ulises megölte a tanárt, majd belehajította a vízbe. Azt hiszi, hogy a verekedés után Ulises megvárta az alkalmas pillanatot, követte Gamboát és rálőtt – követeli egyben, hogy ítélkezzenek felette. A kapitány nem mondhat nemet ilyen esetben, így rendelkezik a tenger törvénye.

A hőmérséklet a hajón időközben folyamatosan nő, a hőség pedig egyre elviselhetetlenebb a legénység számára. Olyan meleg van, ami még a trópusokon sem lenne indokolt – de nem csak ez az egyetlen különös esemény. Tarisznyarákok tucatjait találják a fedélzeten, ami egyrészt öröm, mert ehetőek, de ugyanakkor azt is jelzi, hogy van valami a tenger mélyén, amitől menekültek. Úgy látják, mielőbb ki kell deríteniük, mi történik, ha nem akarnak meghalni.

Az események miatt szenved Estela, aki szorongásos zavarokat mutat: hetek óta össze vannak zárva egy kicsiny térben, napi 24 órában emberekkel vannak körülvéve. Ezt a terhet nehezen viseli, az orvosnő diagnózisa pedig egyértelmű: a fiatal lánynak némi magányra van szüksége. A kapitány úgy dönt, hogy segít neki, kitalálja, hogyan juthatna nagyobb térhez és egyedülléthez – Estela azonban egészen félreérti a kapitány gesztusát, azt, hogy milyen kényelmetlen helyzetet vállat miatta.

Hivatalos epizódképek

Idézetek

Valeria: Apukám mesélte, hogy sok évvel ezelőtt egészen más volt minden. Nem létezett számítógép, az emberek lovon közlekedtek, mert nem volt még se autó, se benzin. És még csak vezetékes telefon volt. De van sok minden, ami apu gyerekkorában is ugyanúgy ment. Például az, hogy a fiúknak megtetszenek a lányok, hogy az emberek néha félnek, hogy szoktak sziesztázni, tréfálkoznak a barátaikkal meg hogyha kiesik egy fogunk kívánni kell valamit a fogtündértől.

Salome: Hát ez pompás igaz? A tarisznyarákok önként ugranak a fazékba, ki sem kell fogni őket.

Piti: Ugye nem normális ez a hőség?

Ramiro: Követeljük, hogy ítélje el Ulisest Gamboa meggyilkolásáért
Kapitány: Ugye csak tréfál?

Valeria: Tudtad, hogyha berakjuk a fogacskánkat a kispárnánk alá, cserébe kívánhatunk valamit a fogtündértől?
Ulises: Komolyan!
Valeria: Igen. Kérd azt, hogy legyen a nővérem a barátnőd.

Salome: Mi ez a zaj?

Ramiro: Miért szokás ölni? Szerelemből? Igaz, hogy szerelmes vagy Ulisesbe?

Kapitány: Mit jelent ez Buborék?
Buborék: Azt, hogy egy vulkán fölött vagyunk, ami egy szűk órán belül valószínűleg ki fog törni.

Julia: Üzemanyag életfogytiglanért.

Ainhoa: De mondd meg hogy miért?
Ulises: Mert szeretlek.