Adatok
Eredeti cím: Niebla |
Magyar cím: A köd |
Írta: Iván Escobar, Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Pastor |
Rendezte: Fernando González Molina |
Spanyol premier: 2011. március 28. |
Magyar premier: 2011. december 11. |
Spanyol nézettség: 4.306.000 |
Áttekintő
Burbujának feltűnik a horizonton egy hatalmas ködfolt, ami rossz érzést kelt benne, mert túl sok dolog nincs rendben vele: túl váratlanul bukkant fel, nem tartalmaz nedvességet, és úgy veri vissza a hangot, mintha fal lenne. Mint tapasztalt tengerész, elsőként jön rá a sok furcsaságra. A kapitány közben szintén rádöbben, hogy gondok vannak, de ekkor lánya, Ainhoa elájul, épp karjai közé.
Ainhoa később bevallja apjának, hogy nem jön ki jól Gamboával. Valeria, aki hallja a beszélgetést, levonja saját következtetéseit, és szalad, hogy elmesélje a jó híreket Ulisesnek: végre összeállhat Ainhoával. Gamboa, az új helyzet láttán, úgy dönt, hogy egy mentőcsónakba száll, és elhagyja a bárkát. Ulises ebben igyekszik megakadályozni, de nem számol azzal, hogy a tanárnak van egy pisztolya, és nem habozna, ha használnia kéne.
Salomé egy gyűrűt talál abban a halban, amelyet épp tisztít, De la Cuadra pedig, Ulises tréfáin felvillanyozódva, megkéri a szakácsnő kezét. Salomé nem úgy reagál, ahogy a férfi várta. Nem megy sokkal jobban a Piti és Vilma által alkotott párosnak sem. A fiú számítógépen megalkotta a tökéletes nőt, felhasználva a hajón szolgáló lányok képeit, de kihagyva Vilmát – aki ezért igencsak megorrol a fiúra.
Hivatalos epizódképek
Idézetek
Ulises: Itt Ulises. Hall engem valaki? Hall engem valaki? Ulises küld SOS-t a Sarkcsillagnak. Hall engem valaki? Kapitány hall engem?
Kérem hall engem valaki?
Buborék: De furcsa. Nem hoz nedves levegőt. Pedig a köd mindig hoz nedves levegőt.
Valeria: Ulises!
Ulises: Szervusz kishercegnő. Mi ez a nagy öröm?
Valeria: Az, hogy lehetnél Ainhoa barátja.
Gamboa: Felkelsz fél órával korábban, nélkülem reggelizel. Nem könnyű melletted romantikusnak lenni.
Julia: Mekkora az esélye annak, hogy egy hal lenyeljen egy gyűrűt, felkerüljön a hajóra és pont te találd meg? És a párod ott legyen, hogy megkérje vele a kezed?
Ulises: Megölted Martinezt?
Gamboa: Igaz, hogy szerelmes vagy a csajomba?
Julia: Szén-monoxid, Fluor és Metán van a felhőben. Ha belélegezzük elveszítjük az eszméletünket, a toxinok bejutnak a vérbe és mérgezésben halunk meg.
Ainhoa: Hol van Gamboa?
Kapitány: Csak Ulisest találtuk meg.
|