Adatok

Áttekintő

A kapitány mindent megtesz, hogy a fedélzeten betartassa a napi rutint, de mindent összezavar, amikor egy utasszállító repülőgép csapódik az óceánba a hajótól néhány méterre. Van remény, hogy túlélőket találjanak. Ulises gyakorlott búvár, ezért ő merül alá, hogy felkutassa a gép fekete dobozát, amelynek jeladója 90 méter mélyről sugároz.

Vilma terhessége rosszul alakul, ezért kórházba kellene vinni. Amikor Palomares megtudja, hogy a kapitány nem hajlandó kikötőt keresni megharagszik. A fedélzeten pedig lázadás érlelődik.

A diákok nem mehetnek fel a fedélzetre, nehogy meglássák mi történt és ezért a kabinjaikban töltik a napot. A fiúk kihallgatják a lányok beszélgetését. Piti morze jeleket küld Estela-nak, aki egy félreértés miatt azt hiszi, hogy Ramiro az aki szereti.

Valeria hangokat hall, nem tudja kiverni a fejéből édesanyja egyik meséjét a tengeren kísértő kalózszellemekről, a kapitány enyhíteni próbál kislánya félelmein.

Hivatalos epizódképek

Idézetek

Valeria: Anyukám mesélte egyszer egy kisfiúról, aki sohasem félt semmitől. Jankónak hívták, rettenthetetlen Jankónak. Olyan bátor volt, hogy sem boszorkák sem óriások sem kísértetek, sőt még oroszlánok sem tudtak ráijeszteni. De ez persze csak mese. Anyukám azt is mondta, hogy nincs aki ne félne valamitől és hogy ahány ember van, annyiféle félelem van a világon. Félhetünk, hogy elveszítjük azt, amit szeretünk mégha icike-picike dolog is az. Vagy attól a bizsergéstől, amit akkor érzünk a hasunkban ha tetszik valaki. És van olyan félelem, amit nem lehet szavakba önteni. De félhetünk a szörnyetegtől is, aki a szekrényünkben lakik. És csak akkor győzhetjük le, ha összeszedjük a bátorságunkat és rányitjuk az ajtót.

Julia: Kapitány Úr! Fogtam egy repülőgép jelet, van vétel.

Vilma: Ez morze! Innen jön, a csőből.

Julián de la Cuadra: Emeld fel a jobb kezed!
Ulises: De énekelnem ugye nem kell?

Ainhoa: Varrogatunk?
Gamboa: Igen, de nagyon nem megy.

Julián de la Cuadra: Vegyük át mégegyszer az egész merülést.
Ulises: Most merülésre készülünk vagy bírósági védőbeszédre? Mert már vagy 10x átvettük. Akár visszafelé is elmondom ha kell.

Ainhoa: Csak nem búvárkodni készülsz?
Ulises: Dehogyis, farsangi bálba megyek. Jajj ne mondd azt, hogy téged nem hívtak meg.
Ainhoa: De, csak nem tudok elmenni, mert a tisztítóban van a hableány jelmezem.