Sziasztok! Lécci feltudnátok rakni a 3. évadot szinkronosan is ? Nekem egyenlőre csak az első és a második rész kéne :$

Sziasztok!

Feltudnátok tenni a 3.évad 11. 12. rész Bayfiles-ra is hogy letudjam tölteni mert a torrentes nem megy.

Köszi!!

---

Köszi!!!! :) Hajnal 1ig bírtam aztán már lassultam, ma reggel még kicsit csináltam több mint fele kész!!! :) Vivien este küldi vissza hnap pedig csinálom tovább... a picur szerencsére el játszadozik van most egy új játéka ami legalább fél óráig leköti egy huzamban :) Hétfőn én már szeretném befejezni, mert a keddi napom bevan táblázva... :) ha hétfőn kész akkor küldöm a maradékot is Viviennek hogy javítsa ki és aztán töltjük is fel :) 800ból még kb 350 párbeszéd van hátra :) mondjuk elég gázul van a szerb most megcsinálva.... nehéz.....

---

próbálunk igyekezni, de mint mondtátok, mi is csak emberek vagyunk. két kézzel és 10 ujjal készítjük a feliratot, mint bárki más ;) ezen az egy napon nem múlik semmi. de gondoljatok bele, milyen jó érzés az, ha az egy nap után feljössz, és látod, KÉSZ!

szia tisztisz 87 erre a hirre vártam most már tényleg nem tart soká hogy megnézzük de azért pihenj kicsi gyerek melett azért kell az energia és ezer köszi a munkádért és bocs hogy mindenki ezzel nyaggatott hisz mindenki erre várt a párodnak nagyon boldog szülinapot és ünnepeljetek boldogságban szia

De aranyos vagy!! :) Köszi!! Igaz hogy nagyon várjuk... de evelinnek igaza van az az egy nap már nem oszt nem szoroz... és ahogy írtad már kisgyereked van és ha holnap lesz a párod szülinapja hát ne legyenek karikásak a szemeid ;))))) De tényleg nagyon KÖSZI!!!!!! 

---

Nagyon örülünk a feliratoknak, de azért te is ember vagy :) szóval ha holnap nemtudsz csinálni semmit, akkor egy nappal később nézzük meg egy napon semmi ne múljon :)

 

Ma csinálom ameddig tudom iszok egy kávét és ha elaludt a gyerek neki ugrok én is ha éjfélig akkor éjfélig, ha hajnalig akkor hajnalig majd meglátjuk meddig bírom, mert holnap kevés időm lesz szinte semmi :) a páromnak tartjuk a szülinapját... :) megpróbálom megcsinálni még éjjel a holnapi adagot!!! :)

:) Ha ti nemlennétek nemtudom mi lenne velünk.. 

Nem tudom milyen fordítóval dolgoznak, de tény h fordítóval arra rájöttünk a multkor. Egyértelmű volt. És azért várják a szerbet mert ez az első felirat ami nem cirill betűsen jön ki. A bolgár az első de azzal nem tudnak kezdeni ők sem semmit.

Amúgy megvan a szerb! El is kezdtem :D

---

Fentvan a podnapisi.neten a szerb felirat!!!!!!!!!! 

Keresgéltem egy kicsit... Amíg várjuk a bárkának a feliratát addig tudom mindenkinek ajánlani az Odaát című sorozatot.(ennek 8 évadja van, szóval erre egy darabig nem kell várni a feliratot)

De természetesen nem jobb a bárkánál. :)

köszi.. :) 6000dvd??:D akkor ellvan raktározva nálatok is

---

Sziasztok!

Azt nem tudja valaki hogy az új részekhez spanyol feliratot lehet-e letölteni valahonnét? 

szia én sok sorozatot néztem pl , a harper sziget nagyon jo sorozat 12 vagy 14 rész pontosan nem tudom fiatalokrol szol nekem nagyon bejött most a grimmet nézem a 2 évadot ez is tetszik aztán a rejtélyek városa ez is tuti jo sorozat most pillanat ennyit tudok a párom nagy sorozat függö kb 6000 dv van készletben amiket már lehuzott

Míg várunk a feliratokra addig valaki tud nekem mondani hasonló sorozatokat???

Sziasztok. Először is köszönöm a feliratokat a fordítoknak. Másodszor pedig mindenki várja már az újat, aki idejár. De tudomásul kellene venni, hogy néha akármilyen okból kifolyólag várni kell rá. Miért kell mindig sürgetni, kérdezgetni egy nap többször is? Őszintén már én is unom, gondolom a fordítók mennyire.... Aztán esetleg előbb-utóbb végleg megunják, volt már erre példa, és nem csinálják tovább, akkor  tényleg lehet majd megint várni, adott esetben a szinkronosra. És tudomásul kellene azt venni, hogy spanyolul kevesebben beszélnek nálunk, mint angolul, ha spanyol sorozatot, filmet akarunk nézni, annak nem lesz meg olyan gyorsan a felirata, mint egy amerikainak pl. (bár néha még azokra is sokat kell várni)

tisztisz ha Adomaroék google fordítóval csinálják és utána "magyarosítják" akkor ők nemtudnák megcsinálni más felirattal is ugyanezt?? 

én csak azon goondolkoztam, hogy tudom hogy ennyire bárka "őrültek" vagytok/vagyunk, de nekünk sem könnyű, mert ugye mi fordítjuk, nektek sem könnyű mert várni kell, de nektek hogy esne az hogy egy nap 100-szor megkérdezik, hogy mikor lesz felirat? nekünk sokkal nehezebb, mint nektek. dolgozni vele, miközben van elég problémánk. de megcsináljuk és még hamar is készen vagyunk, nagyon hamar, mert azért 3nap alatt elkészül egy 900 párbeszédes film. szóval türelem. csak ennyit tudok mondani. nézzétek vissza a részeket, emlékezzetek vissza rá. keressetek új filmeket. ilyesmi. mi is szeretnénk elkezdeni, de főleg azért kell a szerb, hogy meglegyen a normális időzítés, mert ha a szöveg itt-ott kusza, az időzítés tökéletes. hamarosan meg lesz a felirat. bár szerintem csak hétfőn jön ki a szerb :)

Szia! Eloszor is bocsi sokaig tart ékezetesen potyogni telorol. Mostanaban szinte minden reszt masok csinalnak. Annyit tudok h aki az elejen csinalta az a csajszi valaszolt nekem meg regebben roviden annyit h nem tudom mikor lesz kesz rengeteg a dolgom.... A vegen nem is o csinalta meg azt a reszt.... Nem valami kozlekeny a csajszi.... Es kedvesnek sem igazan az... :) mondjuk lehet a tele volt a hocipoje a kerdesekkel neki is.... Nem tehetunk semmi mast mint varunk.... Sajnaljuk....

---