Szívesen :)

Én is hálás vagyok az eddigi feliratokért, de komolyan mondom ez nevetséges... Valaki felajánlja, hogy segít erre meg el van küldve a p....ba??? Szerintem ez a szánalmas!!! Tisztisz egyszerűen csak kijelenti, hogy úgysem tudná ő lefordítani és bunkó stílusban közli,h ogy ne is fordítson semmit???? Mégis miez??? Ezek után nekem is rohadt mindegy, hogy ki fogja lefordítani, nehogy már ebből harc legyen "mert ha én csinálom úgyis joooobb"!!! Mint a gyerekek....

Szánalom ami itt megy! én sem nyafogtam soha a feliratért..és msot sem fogok..könyörögni sem senkinek! magatokat jellemzitek mindennel..nagyjából ugyis tudjuk mi a vége..majd valamivel megnézzük ha nem akkor lesz szinkron ősszel xD ugyh ennyi..meg ennyit rólatok is...úgy viselkedtek mintha tőletek függnénk, pedig sztem nem ...eddig  vártunk ezután is tudunk amig valaki ki nem rak egy feliratot legyen akárki és akármilyen!

Ahogy a film "elromlott" a végére úgy ment tönkre minden! köszönjük!

..... de azért az igéretet illik betartani, néhány nappal ezelőtt kezdted írni, hogy már dolgozol a feliraton, s ha kész fel lesz rakva ide! :(:(:(:(:( Ez sem szép dolog!

ez most komoly??

1 éves precíz munkátokat így akarod elbaszni a végén?? Mi hálásak vagyunk eddigi munkátok miatt, de ne haragudj, hogy ezt mondom de ez velünk is kiszúrás, ugyanis ha valaki elvállalja és lefordít 12 részt, az elég gáz, hogy egy hiszti miatt nem fejezi be!

És igen ez tényleg hiszti! GRATULÁLOK hogy itt mindenki úgy viselkedik mint egy durcás kisgyerek!

Köszönöm az eddigi feliratokat és tényleg hálás vagyok! ÉS annak is köszönöm aki talán folytatja tisztiszék helyett, engem ezután tökre nem érdekel, hogy kienek a feliratával fogom megnézni! Annyi érdekel, hogy, hogy zárják le a Bárka 3. évadját

Tudom és bánt is hogy a rendes emberekkel is kibaszok de kérdezzétek Vivit, én már pár hete is úgy voltam h elég, ha Vivi nem bíztat akkor már rég nem csinálom... Betelt a pohár nagyon eddig csak nyeltem és nem foglalkoztam semmivel..... De kész elég.... bocsi... nem akarok többet beszélni erről. Nem csinálom tovább. Bocsánatot kérek ezért tőletek és higyjétek el bánt, de nem éri meg a sok ideget amit nyelek ez miatt és a pici is észre veszi a feszült ideges vagyok. Neki sem hiányzik, úgyhogy kész kibuktam.... 

További jó chatelést én megyek az oldalról és nem hiszem, hogy vissza jövök, max letölteni a maradék 2 részt. :( ide nem nézek fel többet, mert csak mégjobban fájni fog. :(

Nem őket bünteted ezzel, hanem minket! De ez a Te döntésed, s én ezt tiszteletben tartom! :(

En szemely szerint sosem turelmetlenkedtem, ha visszaolvasol jooo sokat, akkor lathatod, h nem egyszer irtam ki, h erdemes varni, es turelemre intettem a tobbieket.

Es azt sem mondtam soha, h majd en megcsinalom, egyszer (!!!) ajanlottam fel, h szivesen segitek, amikor kijott a lengyel felirat, mert megis csak az anyanyelvem, gondoltam jol johet a segitseg, de mivel irtad, h nem, hat nem is csinaltam vele semmit.

Szoval, ha jol gondolom, akkor igazabol egy ember miatt nem csinalsz nekunk tobb feliratot?

Kedves Tisztisz, attól, hogy van néhány ilyen ember, aki állandóan beszólogat, sokan vagyunk,akik nagyon várják/várták a már megígért feliratot! S most hoppon maradtunk! Szerintem ez sem szép dolog. A mi véleményünkkel miért nem foglalkozol? :( Mi nagyon hálásak vagyunk Nektek!

Sajnálom! Igen az a felirat jól sikerült, ahhoz jó volt az alap is emlékszem rá az egyik legjobb felirat alapanyag volt hozzá. Nem is nagyon kellett kipótolni sem. Jó munkát végeztél te is!!!! :) 

De nem gondolom meg magam. Nem vagyok olyan aki csak a száját jártatja, aztán mégis megcsinálja.

Bocsi ennyi volt. 

És egyébként nem segítő jobbot nyújtanak, mert nem erről van itt szó. Mikor segíteni akartak szépen megköszöntem én is Vivi is, hogy nem kell segítség. Itt meg arról van szó, hogy elfogadtatok minket, hogy mi csináljuk meg a feliratokat, erre meg jön valaki az utolsó részeknél, hogy nem segíteni akar, hanem majd ő egyedül megcsinálja nektek. Hát akkor csinálja! Vagy várjátok meg a Ademaroékét. 

Sajnálom tényleg. És vajon miért is történt ami történt a második évadnál is az ami most? Mert eléggé hülyén adják elő a segítő szándékukat. Mert itt most nem segítségről volt szó hanem hogy nem tudnak várni 3 napot és majd ők megcsinálják, nehogy már ránk kelljen várni 3 napot mikor ők is annyi idő alatt csinálnák meg. 

A történelem ismétli önmagát. Ugyan ez volt a 2. évadnál is.Amikor Ademaro beszállt a fordításba akkor mencsiberciék bevágták a durcát és nem folytatták. Most Tisztisz Te csinálod ugyan ezt, amikor segítő jobbot nyújtanának. Értem én, hogy magadénak érzed a sororzatot és nem akarsz riválist, de azért a közösség éerdekében átgondolhatnád a dolgot.

Ne hidd, hogy nem vagyunk hálásak az áldozatos munkátokért, amit Vivivel végeztetek!!!

Egyébként számomra nincs viszonyítási alap, hogy kié a jobb, pontosabb fordítás. Csak a Te véleményedet ismerem. Érdekesség gyanánt elmondom, hogy a 3X04 rész én fordítottam (csak online töltöttem fel, a feliratot nem töltöttem sehova fel) pedig nem tudok se spanyolul, se szerbül, se bolgárul és mégis elismerően nyilatkoztál róla.!!!

Összegezve: ha folytatod akkor nagyon hálásak leszünk, ha nem akkor Ademaro feliratával fogunk boldogulni.

UI: csillatot, igazad van és köszi a segítő szándékot:-))

Én is köszönöm nektek az eddigi munkátokat és remélem meggondolod magad a sok hülye ellenére.

Aki meg tényleg ilyen türelmetlen és követelőző nézzem meg azzal a felirattal amit elsőnek talál akármilyen a felirat és nem piszkálja azt aki eddig is apait anyait beleadott!Akinek meg nem tetszik nem kötelező itt nézni.Ez az én véleményem!

Hajrá csajok kitartás!

Hát sajnos egyesek miatt jó nagyot szívtunk!!!! :( S kicsit rosszul esik, hogy mi lemaradunk az utolsó részek feliratairól! :( Biztos nincs semmilyen megoldás, hogy legalább hozzánk eljussanak az utolsó feliratok? Én nagyon hálás lennék érte!

Én azért még várok, hátha meggondolod magad, és lehetővé teszed nekünk többieknek, h megnézhessük...

Igen azt kifogásolták, hogy 3 napot kellett várni a szerb után. Mi meg most azt vártuk, hogy megjöjjön a normális szerb, mert ez rossz amit fordítunk nincs előzőrészek stb... de csináltuk. Már kész az én részemről, de ennyi is volt..... Nem tudtak egyesek 3 rohadt napot várni.... köszönjétek a türelmetlen hálátlan bandának....

Hát bocsi mégegyszer elnézést kérek tőletek ezért!!!! Sajnálom köszönjétek azoknak akik ilyenek......... :( Már értem miért lett elege azoknak akik előttünk fordítottak nektek...... 

Hát sajnálattal olvasom, hogy lemondhatunk az utolsó részek feliratairól egyesek miatt, hát nagyon köszi nekik! :( Én mindig türelemmel vártam a feliratokra, soha nem kérdezgettem, hogy mikor lesz már kész, pedig a szerb már kijött, mert tudtam, hogy család és tanulás mellett csináljátok, akár lázas betegen is. Én meghajolok előttetek ezért! Remélem, hogy lesz valami megoldás mégis, hogy legalább mi megkapjuk a feliratokat! További szép napot!

Hogy várni kell, azt kifogásoltak a legkevesebben, vagy rosszul látom???

Én egy szóval nem mondtam h a miénk tökéletes mi is emberek vagyunk tévedhetünk. De talán van jogom fikázni mert azért jó munkát végzünk is igen is elismerem, hogy a miénkben is vannak hibák de ez azért van mert sietünk.

A másikra reagálva pedig pár hete sztem egyértelműen normálisan megköszöntem, hogy nem kell segítség de úgylátszik ezt nem mindenki tarjta tiszteletben ennyi meg egy bambi. Nézzétek úgy ahogy akarjátok, Tisztisz és Vivien feliratának annyi. Megcsinálom magunkak és várjatok.... 

Én is köszönöm mindenkinek az eddigieket, hogy néztétek és bíztattatok minket, és hogy vártatok. 

Amúgy amíg pontosan jött a szerb addig egyáltalán nem kellett 3 napnál többet várnotok. Senkinek sem mert mi is mindig pontosan megtudtuk időre csinálni. Ezt az egész csúszást az okozta, hogy a bolgáron kívül nem volt már felirat és az eléggé szar volt, majdnem használhatatlan, a szerb csajnak vizsga időszaka volt, és így csúszott ahogy mi is. 

De úgy látszik ezt is nehéz felfogni egyeseknek, hogy nem ránk kell várni. De mindegy is. Én befejeztem, mondhat bárki bármit én ide sem jövök fel többet, mert nem éri meg felhúzni magam ezen az egészen nem ér annyit az egész.

További szép napot mindenkinek!

En sem vitat szeretnek generalni, de most mar az en zsebemben is kinyilik a bicska...

Senki sem akarta megbontani Vivi es Tisztisz egyseget, szimplan segiteni akartak/akartunk. Ha nem kell, nem kell, rendben, elfogadjuk, de, ahogy ezeket Tisztisz lereagalod, az valoban nem szep, mar ne haragudj.

Mindenki feliratat fikazod, de azert a Tietek sem tokeletes, mint, ahogy masokeban is akadnak hibak szep szammal. De ezzel sincs gond szerintem, senki sem hivatasos tolmacs/fordito, legalabbis, amennyire en tudom. Nagyon orultunk a feliratoknak, amikert halasak is voltunk/vagyunk. Lehet nem mondtuk eleget, de koszonjuk szepen, jo munkat vegeztek, attol, h nem koszonjuk meg minden egyes resz utan, meg halasak vagyunk, higgyetek el.

Szoval nem kiakadni kell, hanem leszarni, ki mit mond, es, ha segitseget ajanl fel vki, akkor megkoszonni, es normalis stilusban visszautasitani azt, hiszen a stilus maga az ember, ezt ne feledjetek.

A tobbieknek pedig: turelem rozsat terem. :)